Ивасаки М.: Жизнь гейши. Мемуары самой известной гейши в мире

Жизнь Минэко Ивасаки была описана в бестселлере Артура Голдена «Мемуары гейши». По книге был снят одноименный фильм. Но Артур Голден допустил множество ошибок и неточностей, смешав, по мнению Минэко, искусство красоты с развратностью. И тогда она решила издать свои мемуары, где откровенно рассказала истинную правду о своей жизни.

Обученная быть гейшей с пяти лет, Ивасаки жила среди других «женщин искусства», практиковала древние обычаи японских развлечений. Ей поклонялись короли, принцы, военные герои и государственные деятели. Женщина с удивительной судьбой, она зарабатывала миллионы, развлекая высокопоставленных гостей — встречалась с Елизаветой II и принцем Чарльзом, у нее брала уроки сама Майя Плисецкая. Она прошла красивый и изящный путь, но какую цену Минэко Ивасаки пришлось заплатить за свою невероятную жизнь?

"Гейша постоянно находится в свете софитов. Ее задача ‒ угождать публике, используя все имеющиеся в арсенале навыки. Она ‒ будто изящная ива, которая склоняется, чтобы услужить, и создает у окружающих настроение легкое и расслабленное. Настоящая гейша никогда не бывает одна.

Я же, по природе своей, всегда была существом упрямым, своенравным, превыше всего на свете ценила уединение. Большую часть раннего детства я провела, спрятавшись в темной кладовой. Мне не нужны были другие люди ‒ я хотела быть сама по себе.

Странно, правда? Я будто нарочно выбрала самый сложный путь, на протяжении которого только и делала, что боролась с собой".

Временами душераздирающая, внушающая благоговейный трепет и абсолютно правдивая история жизни самой известной женщины Японии. Минеко Ивасаки стала гейшей в возрасте пяти лет. Ей поклонялись короли, принцы, военные и государственные деятели. Она стала одной из самых уважаемых гейш в истории Японии, но ей пришлось заплатить весьма высокую цену за свою невероятную жизнь.

Переводчик: Кикина Ирина.