Корчак Я.: Король Матиуш Первый. Антось-волшебник (с илл. Е. Медведева, О. Граблевской)

Что полагается делать детям? Играть в снежки, гонять мяч и шалить на уроках. Однако у маленького Матиуша на это почти нет времени, потому что он — король. Его мечта — сделать всех детей счастливыми. Такая задача по плечу не всякому взрослому, а тут ещё министры строят козни, чужеземные монархи грозят войной, а в детском парламенте ребята только ссорятся… У юного Антося, главного героя повести "Антось-волшебник", планы не менее амбициозные — он хочет научиться чародейству. Ну а кто в детстве не мечтал исполнять все свои желания силой мысли? Лень делать домашку? Хоп! И уже выполненное задание само собой появилось в тетради. Нужен ковёр-самолёт или шапка-невидимка? Получи! И после упорных тренировок Антосю даже удалось сотворить своё первое волшебство. Вот только оказалось, что у каждого желания есть цена… Повести о короле Матиуше и Антосе-волшебнике — одни из самых известных произведений выдающегося польского педагога, врача и писателя Януша Корчака. Создатель варшавского "Дома сирот", он прожил удивительную жизнь, которую, как и своё творчество, полностью посвятил детям. Чудесные иллюстрации к книге создали художники Евгений Медведев и Ольга Граблевская.

ЯНУШ КОРЧАК (1878–1942) – выдающийся польский врач, педагог и писатель. Он родился в интеллигентной семье адвоката, но после смерти отца для семьи наступили трудные времена, и мальчик был вынужден зарабатывать, чтобы поддержать родных. Не имея своих детей, Корчак все силы, любовь и заботу отдавал чужим. Он открыл в Варшаве Дом сирот, в котором жили, учились и воспитывались дети, потерявшие родителей. Когда во время Второй мировой войны фашисты заняли Варшаву, население города подверглось гонениям. Не миновала эта участь и Дом сирот. В один из дней всех его воспитанников арестовали. Корчаку же фашисты предложили свободу. Но разве мог он оставить своих детей?! Вместе с ними Януш Корчак вошёл в ворота лагеря и погиб в огне крематория. Прожив достойную уважения жизнь, этот выдающийся человек умер как герой.

Переводчик: Наталья Подольская.